Мортіна та примарний друг (3)

Назва: Мортіна та примарний друг.  Книга 3
Автор: Барбара Кантіні
Перекладач: Євгенія Житнік
Ілюстратор: Барбара Кантіні
Вид-во: Школа
Серія: Мортіна
ISBN: 978-966-429-613-4
Рік: 2021
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 55,59 Мб
Мова: українська

  Напередодні Нового року на Покинутій віллі з’являється таємничий хлопчик-привид. Звідки ж він узявся? Саме це й намагається з’ясувати Мортіна, дівчинка-зомбі, та її вірний пес Смуток. Мортіна на все зважиться заради друга: і відірве собі руки-ноги, і викине голову у вікно, і прокрадеться в церкву, і навіть… сховається в труні. Страшно? Авжеж! Історія про Мортіну здобула світову популярність і перекладена понад 20 мовами.
 
d o w n l o a d :

Мортіна, примарний друг, Барбара Кантіні, привид, Геловін, дитяче, веселощі, Хеллоуин

Назва: Пригоди барона Мюнхаузена
Автор: Еріх Распе
Видавництво: Школа, Веселка, Країна Мрій, ін.
Рік: 1958-2019
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 192+88+80+
Розмір: 256,68 Мб
Мова: українська

   У архіві  видання світового бестселеру - "Пригоди барона Мюнхаузена" Рудольфа Еріха Распе.
1)  Х.: Вид-во "Школа" (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-105-4 - 192 с. (кольорові ілюстрації).
Ілюстратор Валерій Харченко. Перекладач Тетяна Вакуленко за оригінальними текстами Готфріда Бюргера, Рудольфа Распе, Еріха Кестнера. Видання з шовковим лясе.
   До уваги українських читачів пропонується найбільш повна версія пригод дотепного вигадника і кмітливого мисливця, — барона Мюнхаузена - людини з безліччю різноманітних талантів і дивовижно багатою фантазією.. Отож, приготуйтеся дізнатися з перших вуст про численні пригоди та мандрівки у різні краї хвацького барона. Разом із ним ви вирушите в морську подорож, побуваєте у кратері вулкану, на острові зі справжнього сиру і навіть на Місяці.
Вони вже кілька століть захоплюють уяву і дітей, і дорослих — ще б пак, адже ці історії дійсно незвичайні, дивовижні, а головне, як каже сам барон Мюнхаузен, — правдиві. А вірити баронові чи ні - вирішуйте самі.
   Ці записи, власноруч зроблені відомим мандрівником Йоганном фон І..., було знайдено серед його речей, які він забув 17.. р. у готелі міста Ганновер. А якщо не вірите відомому мандрівникові, запитайте в Рудольфа Распе, Августа Бюргера, Еріха Кестнера та Корнія Чуковського, яким свого часу також пощастило почути про пригоди барона Мюнхаузена та записати їх.

2) К.: "Веселка", 1981. – (Бібліотечна серія) - 88 с. (кольорові ілюстрації).
Ілюстратори - Н. Котел, І. Вишинський. Перекладач Григір Тютюнник (за переказом К.Чуковського) 
3) К.: "Махаон-Україна" (Золота колекція), 2010. - ISBN 978-617-526-144-6. - 80 с. (кольорові ілюстрації).
Ілюстратор Михайло Саморезов. Перекладач Григір Тютюнник (за переказом К.Чуковського)
4) К.: "Дитвидав", 1958. -  92 с. - Ілюстратор Густав Доре, Р. Масаутов. Перекладач М. Шестопал (за переказом К.Чуковського)
5) К.: "Країна Мрій", 2008. - fb2.zip, epub - Переказ Віти Левицької. Ілюстрації Володимира Котлярова
6) Готфрід-Август Бюргер. Барона фон-Мюнхгаузена дивовижні мандрівки та пригоди на воді й на суші, розказані ним за чаркою в колі своїх друзів  - К., Державне видавництво України, 1939.  - За редакцією Євгена Дроб'язка - Ілюстратор Густав Доре.

d o w n l o a d:

Назва: Прибулець з Країни нямликів  / Нямлик і балакуча квіточка
Автор: Л. Воронина
Серія: Сучасна дитяча проза
Видавництво: «Грані-Т»
Рік: 2008, 2010
Ілюстратор: Катерина Білетіна
Формат: pdf
Кількість сторінок: 136+136
Розмір: 70,87 Мб
Мова: українська

В архіві 2 книги:
    1) Прибулець з Країни нямликів
Дівчинці Олянці страшенно пощастило. Одного дощового ранку їй трапив на очі крихітний чоловічок, який крадькома виліз просто зі стіни в її кімнаті. Звали його Буцик, і прибув він з Країни нямликів, мешканці якої володіють диво­вижними чарами… Так починаються ці фантастичні пригоди, в яких Олянка разом з Буциком сміливо береться рятувати Країну нямликів від підступних стіногризів та діркокрутів, дізнається, чому в підвалах старих будинків блукає Привид Здичавілого Сантехніка та про інші неймо­вірні дива…
Написала книжку «Прибулець з Країни нямликів» улюблена авторка юних українських читачів Леся Воронина, «зовсім незвичайна в українській дитячій літературі письменниця. Будь-яка дитина, яка почне читати її книжки, ніколи не виросте занудою чи скиглієм, бо вони дуже оптимістичні».
ISBN: 978-966-2923-36-0#978-966-465-001-1

    2) Нямлик і балакуча квіточка
   Ви вже, мабуть, знайомі з нямликами — маленькими кумедними чоловічками, які живуть у стіні Олянчиного будинку і понад усе на світі полюбляють манну кашу. Це ж про них написала свою дивовижну книжку «Прибулець з Країни нямликів» відома дитяча письменниця Леся Воронина! Про них — і про дівчинку Олянку, яка з ними не лише познайомилась, але й подружилася, і пережила чимало карколомних і дуже веселих пригод.
А в цій книжці пригоди тривають. Разом із Олянкою і нямликом Буциком ви:
— побуваєте на... Святі Великої Ложки,
— приборкаєте... Привида Здичавілого Сантехніка,
— пригостите добродійним морозивом... справжнісіньких піратів,
— нагодуєте Гладкого Блукальчика... рюкзаком.
І ні слова про Балакучу Квіточку — ви все про неї дізнаєтеся самі!
ISBN: 978-966-2923-36-0#978-966-465-120-9
Літературно-художнє видання для дітей та дорослих будь-якого віку.
       
d o w n l o a d:

Оксана Кротюк - Песик Чапа та ін.

Назва: Песик Чапа. Чап-чалапу, гусоньки! От би мені коника!
Автор: Оксана Кротюк
Видавництво:Львів: Видавництво Старого Лева
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 36+36+14
Розмір: 69,4 Мб
Мова: українська

- "Песик Чапа": У цій яскравій книжечці — 15 коротких історій з малюнками. Це цікаві оповідання про дружбу і великі мрії малюків. Книжка підкаже читайликам, як доглядати домашніх улюбленців, як гарно поводитися і чому важливо читати.
Зовсім коротенькі оповідання, але дуже добрі і душевні. Вони просто випромінюють тепло і ніжність дитинства. Підійдуть для читання діткам від 3-ох рочків.
P.S. Ілюстратор - Женя Миронюк
Серія: Книги-картинки. ISBN: 978-617-679-490-5
- "От би мені коника": Книжечка віршиків для читання дорослими дітям. Навіщо жирафа вбрала гарну сукню і дев’ять разочків намиста, чому в леопарда усе в цятку, чому океан називається Тихий – на всі ці запитання малята знайдуть відповідь, прочитавши віршики Оксани Кротюк з її нової збірки, до якої увійшли такі вірші:
Жирафа, Мавпоччин букварик, Упертий цапок, От би мені коника, Тузиків картузик, Веселий дзвінок, Якби ж я знав!, Веселий дощисько, Бобряча наука, Кит і китиха, Не ховайся, зайчику!
   P.S. Художник Богдан Поліщук.
ISBN: 978-617-679-160-7
- "Чап-чалапу, гусоньки!"(2015): Веселі віршики Оксани Кротюк для малечі про домашніх улюбленців – каченят, курчат, песика і навіть поросятко з кабаном. Короткі римовані рядки легко запам’ятаються малюкам і викличуть усмішку в дорослих, які читатимуть дітям цю книжечку.
P.S. Ілюстратор - Н. Анікіна.
Серія: Книги-картинки. ISBN: 978-617-679-141-6

d o w n l o a d :

Оксана Кротюк, Песик Чапа, Чап-чалапу, гусоньки, От би мені коника, вірші, для дітей, дружба, про звірят, Дитяча література, Оповідання та повісті про тварин,