Назва: Сонети/ Sonnets.  Upper-Intermediate Level
Автор:  Вільям Шекспір (William Shakespeare)  /Т.С.Тітова
Серія: Читаю англійською/Read in English
Вид-во: "Арій"
Рік: 2015
Стор.: 32
Формат: pdf
Розмір: 23,56 Мб
Мова: англійська/українська(пояснення, завдання)

    Книги серiї "Читаю англiйською" поділяються на сім рівнів складності та розраховані на учнів, які вивчають англійську мову з першого по одинадцятий клас. Посібники містять адаптований текст, ілюстрації, англо-український словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.
   Посiбник рекомендується учням загальноосвiтнiх шкiл, гiмназiй, лiцеїв, а також усiм, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англiйської мови. Навчальний посiбник вiдповiдає чиннiй програмi з англiйської мови.
   "Сонети" - стане незамiнним помiчником у вивченнi англiйської мови.

d o w n l o a d:

Название: Розмовник в малюнках (6 шт.)
Авторы: Шевченко А. А., Ануфрієва О. В., Андрейцова Я. О. та ін.
Серия: Подорожуйте та спілкуйтеся із задоволенням. Розмовник в малюнках
Изд-во: Арій
Год издания: 2015/2019
К-во стр.: по 32
Язык: українс., польс., чеська, італ., франц., іврит, турецька
Формат: pdf, djvu
Размер: 118.22 Мб

   Кишенькові візуальні розмовники нового покоління дозволять відразу почати розмовляти іноземною мовою, просто читаючи слова українською мовою. Кольорові ілюстрації роблять процес спілкування легким і захоплюючим. Ніяких запам’ятовувань, нудної граматики та складних вправ. Розмовники доволі практичні і розраховані на широке коло читачів: туристів, учнів курсів іноземних мов, а також усіх, хто бажає самостійно спілкуватися з іноземцями.

До архіву входять таки розмовники:
- Андрущенко І. Розмовник в малюнках ПОЛЬСЬКА МОВА (750 слів) - ISBN: 978-966-498-346-1
- Шевченко А. А. Розмовник в малюнках ЧЕСЬКА МОВА (750 слів) - ISBN: 978-966-498-401-7
- Ануфрієва О. В. Розмовник в малюнках ТУРЕЦЬКА МОВА (750 слів) - ISBN: 978-966-498-405-5
- Андрейцова Я. О. Розмовник в малюнках ІВРИТ (750 слів) - ISBN: 978-966-498-589-2
- Салко О. Розмовник в малюнках ФРАНЦУЗЬКА МОВА (750 слів) - ISBN: 978-966-498-354-6
- Синенко А. Розмовник в малюнках ІТАЛІЙСЬКА МОВА (750 слів) - ISBN: 978-966-498-348-5

«Чеська мова в малюнках» - це і словник, і розмовник. Він поділений на тематичні розділи, що робить користування ним легким. Так, наприклад, розділ «Фрукти й овочі»: у верхній частині сторінки розміщені пронумеровані тематичні малюнки (полуниця, капуста, яблука, помідори і т.д.), а знизу, відповідно до кожного номера, подається це слово українською, чеською та те, як воно читається (такою українською мовою). Є тут і найпоширеніші фрази, які знадобляться кожному, хто іде в Чехію.
   !!Це міні-довідники призначені саме для користування під час подорожі, але ніяк не для вивчення мови. Перевагами є яскраві ілюстрації та компактність книжки, вона легко поміститься у будь-якій дорожній валізі. Розмовник побудовано за принципом картинка-потрібною мовою-вимова-українською, тож навіть якщо Вашу вимову не зрозуміють, то можна завжди тицьнути пальцем на картинку. Книжка містить той необхідний мінімум, який може знадобитись під час поїздки, щоб зрозуміти що тобі кажуть та лаконічно відповісти, або просто привітатись рідною мовою, щоб справити гарне враження. Безперечно стане в нагоді туристові.

d o w n l o a d:

Подорожуйте та спілкуйтеся із задоволенням, Розмовник в малюнках, польська, чеська, турецька, іврит, французька, італійська, разговорник

Назва: The Loneliness of the long-distance runner / Самотній бігун
Автор: Sillitoe Alan / Сіллітоу А.
Укладач: Л. Г. Бедринець
Вид-во: Киiв : ККДНК
ISBN: 5-7770-0647-7
Серія: English learner's library = Бiблiотечка для тих, хто вивчає англiйську
Рік: 1996
Стор.: 64
Формат: PDF
Розмір: 45,44 Мб
Мова: English (укр.; рус.)

     Посiбник для навчання читання англiйською мовою самостійно з метою удосконалення навичок та розуміння прочитаного. Коментарії та словник українською та російською мовами.
(Adapted by J. Nobes)

Одна з популярних серій видавництва «Знання», що орієнтовані на самостійне вивчення англійської мови. Зокрема, «Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську» (English Learner's Library)— книжкова серія, що виходила з лютого 1995 до грудня 2012 року за підтримки МФ "Відродження" (фонд Сороса). Видавалася як додаток до газети «English Learner's Digest» та включала видання творів англійських і американських письменників, а також посібники для навчання читання англійською мовою. Видавець тішить читачів чудовими перекладами іноземної класики й сучасних бестселерів, а також активно просуває практику читання літератури мовою оригіналу. Попри порівняно невеликий вік, видавництво є дуже популярним серед читачів, що пояснюється широким спектром пропонованої художньої та науково-популярної літератури. Наразі серія має логічне продовження у вигляді окремих серій «English Library» та «American Library». Таким чином, серії почали формуватися не за ознакою мови, а за ознакою країни походження автора.

Сіллітоу Алан (1928-2010) - англійський поет і прозаїк, яскравий представник критичного напряму в англійській літературі, характерного для так званого "покоління розгніваних молодих людей". Присвятив багато творів долям британських робітників. Не раз приїздив в СРСР, але після 1968, коли в своєму виступі на з'їзді радянських письменників висловився про порушення прав людини в Радянському Союзі, став персоною нон-грата. Залишив кілька мемуарних книг, в тому числі - про поїздки в СРСР. Ряд творів Сіллітоу були екранізовані («В суботу ввечері, в неділю вранці»). За його словами, "мистецтво письменника полягає в тому, щоб пояснити складність людської душі з простотою, яка буде зрозуміла всім".

d o w n l o a d :

Назва: Fairy-Tales and Stories / Казки та оповідання
Автор / адаптація: Wilde Oscar / Ю. М. Проценко
Серія: English learner's library = Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську №11-12 / 1999
Вид-во: К: «Знання»
ISBN: 966-620-033-3
Рік: 2000
Стор.: 112
Формат: pdf
Розмір: 53,82
Мова: English /українська/ русский

The textbook, designed to develop reading skills in English, includes prose works by the famous English writer O. Wilde (1854-1900): fairy tales "The Remarkable Rocket", "The Young King" and "The Star-Child", as well as the story "The Model Millionaire" and "The Sphinx without a Secret" with some abbreviations of the original texts. To reinforce the impression of antiquity in the tales "The Young King" and "Star-Child", the author uses a number of outdated and poetic forms of pronouns and verbs, which are explained in the glossary. The texts of the manual are accompanied by page-by-page commentary, exercises to control reading comprehension and a dictionary.

Навчальний посібник, призначений для розвитку навичок читання англійською мовою, включає прозові твори видатного англійського письменника О. Уайльда (1854-1900): казки «Видатна Ракета», «Молодий король» і «Зоряний хлопчик», а також оповідання «Мільйонер-натурщик» і «Сфінкс без таємниці» з деякими скороченнями оригінальних текстів. Щоб підсилити враження сивої давнини у казках "Молодий король" та "Зоряний хлопчик", автор вживає певну кількість застарілих та поетичних форм займенників і дієслів, які роз’яснюються у глосарії. Тексти посібника супроводжуються посторінковим коментарем, вправами для контролю розуміння прочитаного і словником.

Пособие, предназначенное для развития навыков чтения на английском языке, включает прозаические произведения О. Уайльда: сказки «Выдающаяся Ракета», «Молодой король» и «Звёздный мальчик», а также рассказы «Миллионер-натурщик» и «Сфинкс без тайны» с некоторыми сокращениями оригинальных текстов. Тексты пособия снабжены постраничным комментарием, упражнениями для контроля понимания прочитаного и словарём.
      

d o w n l o a d: