Название: Three comedies / The Pickwick club
Адаптация: С. А. Крейнес, С. С. Толстой)
Серия: Easy Reading Series
Изд-во: Х.: Прапор
Год : 1997/1999
ISBN 5-7766-0622-5
Формат: PDF
К-во стр.: 44+30
Размер: 72.55 Мб
Язык: English
     
     Книги для чтения, адаптированные издание (Английский язык для начинающих).
В  выпуске 8 - W. Shakespeare. Three comedies - комедии классика мировой литературы У. Шекспира — «Много шума из ничего», «Комедия ошибок», «Два веронца» в пересказе английского писателя и критика Ч. Лэмба. ISBN 5-7766-0679-9.
В выпуске 9  - The Pickwick club. Ч. Диккенс (С. А. Крейнес, С. С. Толстой) - несколько эпизодов из знаменитого романа классика английской литературы Ч. Диккенса "Посмертные записки Пиквикского клуба". ISBN 5-7766-0693-4.
   Выпуск серии предназначены для учащихся учебных заведений (школ, гимназий, лицеев), а также тех, кто самостоятельно изучает английский язык.. В книге присутствует грамматический и лексический комментарии, словарь.
________________________________________________________________
Книги для читання, адаптовані видання (Англійська для початківців).
У випуску 8 – W. Shakespeare. Three comedies - комедії класика світової літератури У. Шекспіра - "Багато шуму з нічого", "Комедія помилок", "Два вірони" в переказі англійського письменника і критика Ч. Лемба. ISBN 5-7766-0679-9.
У випуску 9 – The Pickwick club. Ч. Діккенс (С. А. Крейнес, С. С. Толстой) - кілька епізодів із знаменитого роману класика англійської літератури Ч. Діккенса "Посмертні записки Піквікського клубу". ISBN 5-7766-0693-4.
    Випуск серії призначений для учнів навчальних закладів (шкіл, гімназій, ліцеїв), а також для тих, хто самостійно вивчає англійську мову. У книзі присутні граматичний та лексичний коментарі, словник.

W. Shakespeare. Three comedies - book 8: 

The Pickwick club - book 9: 

d o w n l o a d :

Easy Reading Series, W. Shakespeare, Three comedies, В. Шекспір, The Pickwick club, Ч. Дікенс, Много шума из ничего, Комедия ошибок, Два веронца,

Назва: Великий Гетсбі = The Great Gatsby
Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд  /
Серія: Видання з паралельним текстом
Вид-во:  Фоліо
Рік: 2017
ISBN: 978-966-03-7718-9
Формат: pdf/djvu
Кількість сторінок: 286
Розмір: 23,81 Мб
Мова: англійська/українська

   Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896-1940) - американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління "епохи джазу", яскравий представник так званого "втраченого покоління". "Великий Гетсбі" - його найвідоміший роман, який став символом "століття джазу". Америка. 1925 рік, час "сухого закону" і гангстерських розбірок, яскравих вогнів і яскравого життя. Тридцятирічний Нік Каррауей приїхав до Нью-Йорка навчатися банківської справи, хоча й плекає у глибині душі мрію про письменництво. Він розповідає читачеві про пригоду, в яку виявився втягнутим. Головним героєм оповіді стає його найближчий сусід, хазяїн великого палацу, нікому не відомий, загадковий та ексцентричний самотній молодик на ім'я Джей Гетсбі - Великий Гетсбі. Це людина, яка створила себе за рецептами американської моралі, яка дуже багата, але попри те - надзвичайно самотня. Кохання Великого Гетсбі до Дейзі стає величезною трагедією не тільки для нього...
   Текст роману в цьому виданні вміщено паралельно (посторінково) українською та мовою оригіналу.  Перекладач - Мар Пінчевський

d o w n l o a d:

Великий Гетсбі, The Great Gatsby, Френсіс Скотт Фіцджеральд, Видання з паралельним текстом, втрачене покоління, Література XX ст., Fitzgerald, американська література, English, вивчаємо англійську,

Название: Readings on Ukraine (Part One&Two)
Составитель: С.В. Гапонова
Изд-во: Киiв: Знання
ISBN: 5-7770-0647-7
Серия: English learner's library = Бiблiотечка для тих, хто вивчає англiйську
Год: 1996
Страниц: 64+80
Формат: PDF / djvu
Размер: 54,1 Мб
Язык: English (укр.; рус.)

     Збірник текстів про Україну (у 2-х частинах): історія, географія, економіка - навчальний посiбник для навчання читання англiйською мовою самостійно з метою удосконалення навичок та розуміння прочитаного. Коментарії та словник українською та російською мовами.
   
Одна з популярних серій видавництва «Знання», що орієнтовані на самостійне вивчення англійської мови. Зокрема, «Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську» (English Learner's Library)— книжкова серія, що виходила з лютого 1995 до грудня 2012 року за підтримки МФ "Відродження" (фонд Сороса). Видавалася як додаток до газети «English Learner's Digest» та включала видання творів англійських і американських письменників, а також посібники для навчання читання англійською мовою. Видавець тішить читачів чудовими перекладами іноземної класики й сучасних бестселерів, а також активно просуває практику читання літератури мовою оригіналу. Видавництво є популярним серед читачів, що пояснюється широким спектром пропонованої художньої та науково-популярної літератури. Наразі серія має логічне продовження у вигляді окремих серій «English Library» та «American Library», тобто серії почали формуватися не за ознакою мови, а за ознакою країни походження автора.
 
d o w n l o a d :

Readings on Ukraine, English learner's library, Kyiv, незалежність, hetmans, Volodymyr the Great, Ukrainian Anthem, Coat of Arms, англійська, вивчення мови, про Україну, Ukrainians, навички читання, folk customs, reforms in Ukraine

Назва: Острів скарбів / Treasure Island. Pre-Intermediate Level
Автор:  Роберт Луїс Стівенсон (Robert Louis Stevenson)  / О.А.Швець
Серія: Читаю англійською/Read in English
ISBN: 978-966-498-372-0
Вид-во: "Арій"
Рік: 2014
Стор.: 128
Формат: pdf
Розмір: 36,21 Мб
Мова: англійська/українська(пояснення, завдання)

   Роман «Острів скарбів» - це неймовірна історія про пригоди та пошуки скарбів, що були заховані піратом Флінтом на безлюдному острові. Саме завдяки цьому роману шотландський письменник Роберт Стівенсон здобув світову славу, а твір став класичним зразком пригодницької літератури.
   Книга містить адаптований текст, словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.
Посібник рекомендується учням загальноосвітніх шкіл, гімназій, ліцеїв, а також усім, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англійської мови.
d o w n l o a d:

Острів скарбів, Treasure Island, Pre-Intermediate Level, Роберт Луїс Стівенсон, Robert Louis Stevenson, Читаю англійською, Read in English, Адаптована читанка, English, англійською мовою, пригоди,