Назва: Покарання
Автор: Фердинанд фон Ширах
Вид-во: Х.: «КСД»
ISBN: 978-617-12-6700-8
Рік: 2019
Стор.: 192
Формат:pdf/djvu
Розмір: 15,64 Мб
Мова: українська

  Закон потребує людей, а не машин, які виносять вироки.
   Чи завжди адвокат стовідсотково переконаний у невинуватості свого підзахисного? Важко сказати. Беручись за нову справу, ніколи не знаєш, хто перед тобою — жертва обставин чи вбивця. Жінка, що застрелила свого чоловіка. Мати, яка занапастила власну дитину. Чоловік, що систематично бив свою дружину. Є факти, докази та свідки на підтвердження злочину. І ви вже готові винести вирок. Проте не кваптеся передчасно звинувачувати й засуджувати. Навіть скривавлене знаряддя вбивства в руках людини ще не робить її вбивцею…

Про автора
Фердинанд фон Ширах — провідний німецький адвокат, що працює з кримінальними справами. Крім того, він один із найуспішніших німецьких письменників. Його твори читають у сорока країнах світу. Ширах пише оповідання, спираючись на факти реальних злочинів і кримінальних розслідувань. «Покарання» — збірка з 12 історій, так чи інакше пов’язаних із судовим розглядом та роботою адвоката.

•    P.S.  Переклад  - Святослав Зубченко. Оригінальна назва: Strafe

d o w n l o a d:

Покарання, провина, Фердинанд фон Ширах, внутрішні переживання, Кримінальний трилер, Сучасна проза, адвокат, перипетії життя, злочин,

Океан у кінці вулиці - Ніл Ґейман

 
Назва: Океан у кінці вулиці
Автор: Ніл Ґейман
Вид-во: КМ-БУКС
ISBN: 978-966-948-207-5
Рік: 2019
Стор.: 256
Мова: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Розмір: 17,05 Мб

  Дивовижна казка для дорослих - часом добра, часом зла, часом страшна і моторошна - від "рок-зірки сучасної літератури" Ніла Ґеймана запрошує читача у подорож лабіринтами спогадів. Головний герой книги згадує семирічного себе і всі ті речі, які з ним траплялися у дитинстві: часом добрі, часом злі, часом страшні і моторошні. Повернувшись на сільську вулицю свого дитинства, він згадує також дивовижну сусідську дівчинку Летті Гемсток, яка обіцяла його захищати попри все. Сидячи на березі ставка, який Летті вперто називала океаном, він згадує те, що волів би забути.
   Ви добре пам'ятаєте своє дитинство? А ви впевнені, що ваші спогади абсолютно точні? Що, як раптом найпотаємніші з них заховані, мов дитячі іграшки на дні забитої дорослими речами шафи, і лише повернувшись у місця, де ви виросли, ви згадаєте, як усе було насправді?

**«Океан в кінці вулиці" -- останній перекладений українською мовою роман з-під пера Ніла Ґеймана, автора, чиї книжки не залишають байдужими жодного читача-поціновувача страшних і (не)дуже казок для дорослих. Письменник, стиль котрого впізнається з перших сторінок -- мікс фентезі, міфології, магічного реалізму, стьобу й алюзій, філософії - словом, усе, що здатне зацікавити, усміхнути та навіть налякати. Кожна його книга - це особлива пригода, в котру поринаєш з головою й котра ще довго залишається "догравати" у ваших думках... В «Океані у кінці вулиці» автор піднімає тему дитячих страхів - того, що, без сумніву, пам'ятається нами чи не усе життя. Історія закручується довкола чоловіка, котрий, у зв'язку з похороном, приїжджає у рідні місця. Він простує вулицею до ферми та ставочка, сідає на лавочці - і спогади його тодішнього, семирічного, виринають, як на долоні. Ось на цій фермі проживала подруга дитинства зі своїми мамою та бабусею, а ця водойма видавалася цілісіньким океаном, котрий одного разу поглинув дівчинку... А там -- його будинок, улюблені іграшки та книжки. А ще хатня робітниця, котра цілком ймовірно могла бути... монстром. А ще сни, справжнісінькі кошмари, та світ страхів, між яким та реальністю -- тонюсінька межа. Здавалося б, оповідь у 200 з хвостиком сторінок на роман й не виглядає, швидше, на повість. Але за глибиною вражень та палітрою емоцій -- ще й як! Книжка для тих, хто любить творчість Ніла Ґеймана -- читайте та насолоджуйтесь! **

* «Океані у кінці вулиці» відзначено такими нагородами:
• №і у списку бестселерів 2013 року за версією The New York Times, категорія фантастики;
• National Book Awards (Велика Британія), категорія «Книга року»;
• Премія Locus за найкращий фентезійний роман;
• Вибір читачів Goodreads у категорії «Фентезі»;
• Топ-100 найкращих книг 2013 року за версією Kirkus Reviews;
• Номінація на премію Nebula за найкращий роман;
•  Номінація на World Fantasy Award.

* Ніл Гейман так описав свою нову книгу:
«Океан у кінці вулиці» — роман про дитинство та пам'ять. Історія про магію, силу розповідей і про те, як ми дивимося у вічі пітьмі, що знаходиться всередині нас. Також про страх, любов, смерть та сім'ю. Однак, фундаментально, я сподіваюся, що за своєю суттю це роман про виживання**

•  Перекладач - Олесь Петік. Оригінальна назва: Ocean at the End of the Lane
•  Ілюстратор - Ірина Стасюк

d o w n l o a d :

Океан у кінці вулиці, Ніл Ґейман, Сучасна література, Сучасна проза, самоідентифікація, Фентезі, Магічний реалізм, дитинство, страх, Ocean at the End of the Lane, фентезійний роман

Назва: Солодкі чари забуття
Автор: Крістін Гармел
Серія:«Художня література»
Вид-во: Vivat
ISBN: 978-966-942-900-1
Рік: 2019
Стор.: 400
Мова: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Розмір: 28,54 Мб

     Гоуп, розлучена молода жінка, власниця кондитерської, яку заснувала її бабуся Роз, мешкає неподалік від Бостона разом із дочкою. Але через фінансові й особисті проблеми Гоуп почувається нещасною і самотньою. Якось бабуся просить онуку довідатися, що сталося з їхньою сім’єю, про яку вона ніколи до того не згадувала. Виконуючи її прохання, дівчина дізнається про драматичну долю бабусі, яка мусила втекти з Франції від жахіть війни й голокосту. І відтоді життя Гоуп несподівано змінюється…

• Тепла й ароматна книга з присмаком випічки для холодних вечорів
• завжди має бути місце для надії, любові та віри в серці
   • Переклад - Ірина Гнатовська. Оригінальна назва: The Sweetness of Forgetting

d o w n l o a d   :

_______________________________________________________________________________

d o w n l o a d  - РЕЦЕПТИ з «Солодкі чари забуття» (3,10 Мб) :

Солодкі чари забуття, Крістін Гармел, рецепти, сімейна сага, таємниці минулого, війна, історія родини, доля, Сучасна література, Сучасна проза, стосунки, перипетії життя, надія,

Назва: Ідеальна дитина
Автор: Люсінда Беррі
Вид-во: «BookChef»/Форс Україна
ISBN: 978-617-548-176-9
Рік: 2023
Стор.: 384
Формат: djvu / pdf / txt
Розмір: 85.6  Мб
Мова: українська

   Крістофер і Ханна — щасливі у шлюбі хірург і медсестра з ідеальним життям. Не вистачає лише дитини. Коли Джейні, покинута шестирічна дівчинка, з'являється в їхній лікарні, Крістофер миттєво заприязнюється з нею і переконує Ханну, що їм варто вдочерити малючку. Щоправда, Джейні — не звичайна дитина, і її психіка виявляється набагато складнішою, ніж думали її нові батьки. Джейні страшенно віддана Крістоферу, але поводиться дедалі тривожніше, спрямовуючи свою лють на Ханну. Не маючи змоги налагодити стосунків із Джейні, Ханна знесилюється і не знає, як собі зарадити, а Крістофер відмовляється бачити справжню природу Джейні й ловиться на її вудку. Що може статися з благополучною парою, коли весь усесвіт розпадається через якусь невинну дитину? Чи може маленька дівчинка бути всесвітнім злом? І чи дадуть усьому раду дорослі, у яких до того ж нарешті може народитися власна дитина?

•   P.S.  Переклад з англ. - Ольга Барабаш. Оригінальна назва: The Perfect Child

d o w n l o a d:

Ідеальна дитина, Люсінда Беррі, Психологічний трилер, Саспенс, стосунки, Сучасна література, трилер, The Perfect Child, сенс життя, сімейна драма, перипетії життя, пошуки сенсу життя, доля, Література США, бестселер, love story, [/i]